Lic. phil. (1979) studierte Germanistik und Geschichte an der Universität Zürich. Auf der Basis ihrer Lizentiatsarbeit entstand das Buch „Seit dieser Nacht war ich wie verzaubert. Frauenliebende Frauen über siebzig erzählen“ (2015, Hier und Jetzt, 4. Auflage), das eine grosse mediale Aufmerksamkeit bekam und zu über 50 Lesungen und Auftritten im ganzen deutschsprachigen Raum führte. Rufli schrieb an der Lokalgeschichte in Birmenstorf mit und arbeitete von 2007-2013 für die „Aargauer Zeitung“ (Live, Kulturteil, Regionalredaktion Baden). Heute leitet sie das Aargauer Kulturmagazin AAKU. Die Historikerin forscht zur Lesbengeschichte der Schweiz, leitet Lesbenspaziergänge durch Zürich, hält Vorträge und macht Lesungen im In- und Ausland. Sie lebt in Baden.